Guía pública
Cambiar idioma
English Español Português

Cómo usar el panel de Clock In / Clock Out

Usa esta página para aprender el flujo móvil completo en español: iniciar sesión, abrir un horario, marcar entrada, marcar salida, resolver problemas comunes e instalar el portal como app en tu teléfono.

Abrir acceso de campo Instalar como app
Esta página es pública. No se necesita contraseña para leer las instrucciones.
Lo que necesitas Número de teléfono y código Usa el mismo número de celular y código asignados a tu perfil de subcontratista.
Permisos requeridos Ubicación y cámara El formulario de marcación requiere acceso a ubicación en vivo y una foto tomada en el momento. No se aceptan fotos de la galería.
Antes de marcar salida Ten lista la descripción del trabajo La salida requiere una descripción corta del trabajo realizado y una nueva foto en vivo.

Antes de comenzar

  • Usa Safari en iPhone o Chrome en Android para la mejor experiencia móvil.
  • Mantén activo el internet móvil o el Wi-Fi.
  • Asegúrate de que la ubicación esté habilitada para el navegador.

Cuándo usar este panel

  • Abre el panel cuando llegues a la obra para marcar entrada.
  • Abre el mismo panel otra vez cuando estés listo para salir.
  • Si existe un horario asignado, usa esa tarjeta de horario dentro del portal.

Qué preparar

  • Tu número de teléfono.
  • Tu código de acceso.
  • Una descripción corta del trabajo para la salida.
  • Una foto en vivo tomada con la cámara del teléfono.
Paso 1

Inicia sesión en el portal de campo

La pantalla de acceso es el punto de entrada para trabajadores y supervisores en campo. Usa el número y código vinculados a tu cuenta.

1
Abre la página de acceso de campo Ve a la página pública del portal de campo. Si recibiste el enlace por mensaje, guárdalo en tu teléfono para usarlo después.
2
Escribe tu número de celular Escribe el número registrado en el sistema. Debe ser el mismo que aparece en tu perfil.
3
Escribe tu código Usa el código entregado por la oficina. Si el código es incorrecto, detente y solicita el correcto antes de intentar muchas veces.
4
Toca Login Después de iniciar sesión correctamente, el portal abre tu panel de campo. Si la sesión expiró, solo vuelve a entrar.
9:41 5G 100%
Vista previa

Acceso de campo

Usa tu número de teléfono y tu código para entrar al portal desde la obra.

Acceso de campo Login Trabajadores y supervisores usan esta pantalla en el teléfono.
(407) 555-0123
********
Login
Consejo: si usas el portal con frecuencia, instálalo como app en tu teléfono. Los pasos están al final de esta página.
Paso 2

Abre el horario correcto

Después del acceso, revisa tu horario del día. Cada horario te lleva directamente a la pantalla correcta para marcar tiempo.

1
Revisa las asignaciones de hoy Usa la vista diaria para confirmar trabajo, hora y dirección antes de enviar cualquier marcación.
2
Abre el detalle del horario Toca la tarjeta o el evento del calendario para revisar dirección, departamento y estado actual.
3
Usa el botón Clock de ese horario Así tu marcación queda conectada al contrato y tarea correctos. No adivines el trabajo si hay varios horarios.
9:43 5G 100%
Vista previa

Panel del trabajador

Revisa horarios y marca tiempo directamente desde cada asignación.

Hoy Jueves, 09 Jul
Esperando entrada
252 Atlantic Ave Framing, 7:00 AM a 3:30 PM
Abrir
Warehouse Delivery 10:00 AM a 11:00 AM
Ver
Toca el horario correcto y luego usa la acción de clock dentro del detalle.
Revisar dirección Revisar departamento Revisar estado
Paso 3

Marca entrada correctamente

Marca entrada cuando llegues a la obra. El formulario requiere ubicación, confirmación de dirección y una foto en vivo tomada con la cámara.

1
Permite acceso a ubicación Si la página pide ubicación, apruébala. El formulario no puede enviarse hasta que el teléfono comparta latitud y longitud.
2
Confirma el departamento Si aparecen opciones como Framing, Hanging, Finishing u Other, elige la correcta. Si el horario fija el departamento, solo revísalo.
3
Ingresa la cantidad de trabajadores solo si aparece el campo Algunas cuentas muestran "How many workers?". Si aparece, escribe el total de trabajadores de esa marcación. Si no aparece, omite este paso.
4
Confirma la dirección del trabajo Verifica que la dirección coincida con la obra. Cámbiala solo si la dirección mostrada no es correcta.
5
Toma una foto en vivo Toca el campo de foto para abrir la cámara y tomar una foto nueva. El formulario está hecho para captura en vivo, no para una foto antigua de la galería.
6
Toca Clock In Espera la confirmación de éxito. No cierres la página antes de que termine de guardar.
7:01 5G 96%
Vista previa

Formulario de entrada

El formulario se abre desde el horario seleccionado.

Ubicación requerida. Permite acceso a ubicación para marcar entrada o salida.
Horario de hoy 252 Atlantic Ave Clock In para la obra seleccionada.
Framing
Hanging
Finishing
Other
4
252 Atlantic Ave
Abrir cámara y capturar foto en vivo
Clock In
Importante: si la ubicación o la cámara están bloqueadas, la marcación no se completará correctamente.
Paso 4

Marca salida al terminar el trabajo

Marca salida desde el mismo horario cuando termines la jornada. Este formulario pide descripción del trabajo y una nueva foto en vivo.

1
Abre el mismo horario otra vez Regresa al horario que está abierto. El portal mostrará la versión de Clock Out si ya estás marcado dentro.
2
Revisa la hora de entrada existente La página muestra la hora a la que marcaste entrada. Verifica que corresponda a tu trabajo actual antes de continuar.
3
Confirma dirección y cantidad de trabajadores Actualiza la dirección solo si hace falta. Si aparece el campo de trabajadores, confirma el número final de esa jornada.
4
Escribe la descripción del trabajo Agrega un resumen corto y claro del trabajo realizado. Ejemplo: "Hung drywall in unit B, north corridor."
5
Toma una nueva foto en vivo Usa la cámara otra vez. El formulario de salida también requiere una imagen tomada en ese momento.
6
Toca Clock Out Espera el mensaje de éxito antes de salir de la página. Tu registro queda completo solo después de guardar.
3:31 5G 88%
Vista previa

Formulario de salida

La página cambia después de una entrada exitosa.

Estado actual Clock Out Marcaste entrada a las 7:01 AM.
4
252 Atlantic Ave
Hung drywall in unit B, north corridor. Cleaned area and staged material for tomorrow.
Abrir cámara y capturar foto en vivo
Clock Out
Éxito significa que el sistema guardó la hora final, notas, ubicación y foto de esa marcación.
Soporte

Resolución de problemas

Usa estas verificaciones antes de llamar a la oficina. La mayoría de problemas móviles se deben a credenciales incorrectas o permisos bloqueados.

No puedo iniciar sesión

  • Confirma que el número de teléfono coincida con tu perfil.
  • Confirma que el código siga siendo correcto.
  • Elimina espacios o símbolos extra si pegaste el código.
  • Si sigue fallando, contacta a la oficina para verificar tu acceso.

La página dice que la ubicación es requerida

  • Permite ubicación para el navegador cuando se solicite.
  • Si ya la negaste, abre la configuración del navegador y cambia el permiso a permitir.
  • Recarga la página después de actualizar el permiso.

La cámara no se abre

  • Permite acceso a la cámara para el navegador.
  • Cierra cualquier otra app que esté usando la cámara.
  • Recarga la página y toca de nuevo el campo de foto.

No veo el horario correcto

  • Revisa la fecha en el panel.
  • Usa la asignación correcta para la obra actual.
  • Si falta el horario, contacta a la oficina antes de marcar en el trabajo equivocado.
Opcional

Instala el portal como app en tu teléfono

El portal soporta instalación PWA. Esto crea un icono tipo app en la pantalla principal y acelera el acceso futuro.

iPhone o iPad (Safari)

  1. Abre la página de acceso de campo en Safari.
  2. Toca el botón Share en Safari.
  3. Desplázate hacia abajo y toca Add to Home Screen.
  4. Cambia el nombre del acceso si lo necesitas.
  5. Toca Add.
  6. Abre el nuevo icono desde la pantalla principal e inicia sesión normalmente.

Si no ves Add to Home Screen, confirma que estás usando Safari y no otro navegador en iPhone.

Android (Chrome)

  1. Abre la página de acceso de campo en Chrome.
  2. Espera unos segundos a que aparezca la opción de instalación o abre el menú de Chrome.
  3. Toca Install app o Add to Home screen.
  4. Confirma la instalación.
  5. Abre el nuevo icono y úsalo como una app móvil normal.

Si Chrome no muestra la opción de instalación de inmediato, recarga la página y vuelve a intentar cuando el portal termine de cargar.

Buenas prácticas de la PWA

  • Instala la app después de confirmar que la página de acceso abre correctamente en tu teléfono.
  • Mantén habilitados los permisos de ubicación y cámara para la app instalada.
  • Si la app parece desactualizada, ciérrala completamente y ábrela otra vez con internet activo.

¿Listo para usar el portal?

Abre el acceso de campo para comenzar el flujo de marcación o usa el kiosk público de inventario si te indicaron trabajar desde esa pantalla.

Abrir acceso de campo Abrir kiosk de inventario