Clock In / Clock Out: guía rápida

Marca tu entrada, tu salida y guarda fotos o videos de la obra desde tu celular.

Puedes leer esta guía sin iniciar sesión.

Antes de empezar

  • Usa Safari en iPhone o Chrome en Android.
  • Ten a mano tu teléfono registrado y el código que te dio la oficina.
  • Permite usar la cámara. Cada Clock In y Clock Out necesita una foto nueva, tomada en ese momento.
  • La ubicación es recomendable. Si no está disponible, puedes marcar igual.
  • ¿Vas a trabajar sin señal? Abre primero el portal con internet. Sigue los pasos de Sin internet.

Entra al portal

Necesitas internet para iniciar sesión.

Abre el portalToca Abrir portal en esta página.
Escribe tu teléfono y códigoUsa el número registrado en la oficina. Después toca Login.
  • ¿Código incorrecto o sesión vencida? Conéctate y entra de nuevo. Si no puedes acceder, pide ayuda a la oficina.

Abre la obra correcta

Usa la asignación de la obra donde vas a trabajar.

Toca tu asignaciónRevisa la fecha, dirección y departamento.
Elige qué vas a hacerSi eres el foreman de esa asignación, elige Clock In o Clock Out para marcar tu hora. Elige Foreman Job Media para fotos o videos de la obra.
  • Si falta la obra o la dirección no es correcta, habla con la oficina antes de marcar en otra obra.

Clock In: marca tu entrada

Hazlo cuando llegues a la obra.

Revisa los datosConfirma el departamento y la dirección. Completa How many workers? solo si aparece.
Toma tu foto de entradaAbre el campo de foto y toma una foto nueva con la cámara.
Toca Clock In y esperaComprueba el mensaje de guardado antes de salir de la página. Sin internet, el mensaje indica que se guardó offline.
  • ¿Pasó más de 1 hora desde el inicio programado? Pide al supervisor que registre tu entrada. Esta regla también se aplica sin internet.

Clock Out: marca tu salida

Vuelve a la misma asignación cuando termines el trabajo.

Elige Clock OutRevisa tu hora de entrada, dirección y cantidad de trabajadores, si aparece.
Describe lo que hicisteEn Job Description, escribe un resumen corto. Ejemplo: “Instalé drywall en el apartamento B.”
Toma una foto nueva de salidaUsa la cámara otra vez para esta salida.
Toca Clock Out y esperaComprueba el mensaje de guardado. Si se guardó offline, todavía debes enviarlo después.
  • Deben pasar al menos 15 minutos entre Clock In y Clock Out. También se aplica sin internet.

Foreman: guarda fotos o videos de la obra

Las fotos y videos de la obra se guardan por separado. Puedes hacerlo antes de la entrada, durante el trabajo o después de la salida.

Aún no marcaste entrada

Clock In o Foreman Job Media

Ya marcaste entrada

Clock Out o Foreman Job Media

Ya marcaste salida

Foreman Job Media sigue disponible

Abre Foreman Job MediaUsa esta opción dentro de la asignación.
Elige la etapa del trabajoBefore Starting the Job = antes de empezar. After Finishing the Job = trabajo terminado. Las dos opciones siguen disponibles.
Toma las fotos o el videoToma o selecciona una o varias fotos, un video o ambos.
Toca Save Job MediaEspera el mensaje de guardado. Con internet, el envío empieza solo. Revisa Pending Foreman Job Media para ver lo que falta enviar.
  • Guardar estas fotos o videos no cambia tus horas. La foto de cada Clock In y Clock Out sigue siendo obligatoria.
  • Cada archivo puede tener hasta 80 MB. El servidor puede aceptar menos. Si el video es muy grande, usa uno más corto.

Usar sin internet

Prepara el portal mientras todavía tengas conexión.

Antes de quedarte sin señalEntra, abre la asignación de hoy y su pantalla de Clock. Si eres foreman, abre también Foreman Job Media. Espera a que las páginas carguen por completo.
Usa el mismo celular y navegador o appMantén la página disponible. Activa fecha, hora y zona horaria automáticas en el celular.
Marca o guarda las fotos y videos normalmenteCompleta los campos y toma las fotos necesarias. Espera el mensaje de guardado en este celular.
Cuando vuelva internet, abre el portalDéjalo abierto mientras envía los registros. Si venció la sesión, entra otra vez con la misma cuenta.
Revisa las dos listasEntradas y salidas: Offline Clock Sync → Sync Now. Fotos y videos: Sync Media Now o Retry Upload. Termina cuando ninguna lista tenga pendientes.

Qué significan los mensajes

Saved offline / Saved on this device
Guardado en este celular; todavía falta enviarlo.
Pending / Waiting to sync
Todavía no se envió. Deja el portal abierto con internet y reintenta.
Synced / Uploaded successfully
Enviado. Comprueba que ninguna lista tenga pendientes.
  • Guardado en el celular no significa enviado. Los puntos y las fotos o videos se envían por separado.
  • Hasta enviar todo, no cierres ni cambies de cuenta. No borres los datos del navegador ni desinstales la app. Evita el modo privado o incógnito.
  • El punto offline usa la hora capturada en el celular, no la hora del envío. No repitas una marcación que ya quedó guardada.
  • ¿Marcaste entrada con internet y vas a perder señal? Abre la pantalla de Clock Out mientras todavía tengas conexión.

¿Necesitas ayuda?

La cámara no abre

  • Permite usar la cámara en los ajustes del navegador o app.
  • Cierra otras apps que usan la cámara y abre la página de nuevo con internet.

La página o asignación no abre sin señal

  • Conéctate a internet y abre otra vez la asignación.
  • Una página que no cargaste antes puede no abrir sin internet.

Queda un pendiente o aparece un error

  • Revisa la conexión y lee el mensaje. Reintenta con el botón de esa lista.
  • Si sigue fallando, informa a la oficina la obra, fecha, hora y el error. Conserva los datos guardados.

No apareció la confirmación de guardado

  • No des por hecho que se registró. Revisa la página y las listas de pendientes.
  • Si tienes dudas, habla con la oficina antes de repetir la marcación.

Instalar en el celular (opcional)

Esto agrega un ícono del portal a la pantalla de inicio. También puedes usar el navegador.

iPhone o iPad — Safari

  1. Con internet, abre el portal en Safari.
  2. Toca Compartir. Si hace falta, abre primero el menú de la página.
  3. Elige Agregar a pantalla de inicio (Add to Home Screen). Activa Abrir como app web si aparece y toca Agregar.
  4. Abre el nuevo ícono e inicia sesión.

Si falta Agregar a pantalla de inicio, usa Editar acciones al final del menú Compartir.

Ayuda de Apple

Android — Chrome

  1. Con internet, abre el portal en Chrome.
  2. Abre el menú ⋮ → Instalar y crear acceso directo → Instalar. Confirma.
  3. Abre el nuevo ícono e inicia sesión.

En otras versiones aparece Instalar app o Agregar a pantalla de inicio. Si hace falta, espera a que cargue la página.

Ayuda de Chrome
  • Instalar no prepara por sí solo el uso sin internet. Desde el nuevo ícono, carga con internet la asignación de hoy y la pantalla de Clock. Si eres foreman, abre también la de fotos o videos de la obra.
  • Mantén el permiso de cámara. Usa el mismo ícono o navegador hasta enviar todos los pendientes.